Couture
1 commentaire

Mes indispensables pour coudre

J’ai envie de faire cet article depuis très longtemps !
Quelle sont mes outils préférés pour coudre ?
Certains ne sont peut-être pas indispensables mais rendent les étapes de couture encore plus agréables (et moins fastidieuses parfois).
La liste est très longue si je compte tous les projets couture que j’ai en tête, mais ici je vais parler de mes essentiels, les outils dont je ne peux vraiment plus me passer en couture.
I want to make this post for a long time !
What are my favorite sewing tools ?
Some are maybe not essential to sew but make the sewing steps even more fun.
The list is very long because I have so many sewing projects in mind, but here I am going to talk about my essentials, the tools that I can’t sewing sewing without.

RÈGLE JAPONAISE
Elle est indispensable !! Cette règle est transparente, millimétrée et souple.
Je m’en sers principalement pour ajouter facilement les marges de couture.
Cet outil  est OBLIGATOIRE !

RULER FABRIC
This tool is essential !! This ruler is transparent, precise and flexible.
I use it mostly to easily add seam allowances.

 

 

CISEAUX
Mes ciseaux fétiches sont des KAI mais j’ai aussi des Fiskars.
Avec la couture j’ai développé une addiction pour les ciseaux en tous genres !
Bien sûr, ne coupez jamais autre chose que du tissu avec des ciseaux de couture ! Ils serviront alors pour découper vos calques ou vos pdf mais ne couperont plus le tissu.

SCISSORS
My favorite scissors are the KAI but I also have someFiskars.
With sewing I become addictive to scissors of all kinds !
Of course, NEVER cut anything else than fabric with your sewing scissors, or they will be useful for cutting papers or pdf patterns, because they won’t cut fabric anymore.

 


MESURE BOUTONNIÈRES
J’ai découvert cet outil bizarre en métal par curiosité et je ne peux plus m’en passer ! Je m’en sers pour placer facilement les boutonnières à distance égale, mais il peut aussi servir pour les plis.
Trouvé chez Metermeter

EXPANDING SEWING GAUGE
I discovered this strange metal tool because I was curious and I can’t do without it now ! I use it to easily place the buttonholes at equal distance, but it can also be used for folds.

Found at Metermeter

 

CRAYON / CRAIE
J’utilise essentiellement les porte-mines Bohin avec les mines très fines, mais aussi ceux avec de la craie plus épaisse. Les mines existent dans différentes couleurs. C’est génial et très précis ! Je les utilise pour marquer le tissu : les pinces, les repères …
Porte-mines Bohin

PENCIL / CHALK
I mainly use Bohin pencils chalk with very fine pencils, but also those with thicker chalk. The leads exist in different colors. It’s great and very precise! I use them to mark
the fabric : darts, marks …

Bohin pencil

 

 

AIMANTS
À la maison, on appelle le gros aimant l’aspirateur à aiguille » !
Voilà un outil indispensable encore !
Je l’utilise quotidiennement pour ramasser les aiguilles.
Il y a aussi le poignet aimanté qui est vraiment chouette pendant la couture et évite pas mal d’aiguilles égarées.
Sewply chez Metermeter

PIN HOLDER
At home, we call the big magnet : needle vacuum cleaner 
Here is an indispensable tool again !
I use it daily to pick up the needles.
There is also the magnetic wrist which is really neat during sewing and avoids a lot of stray needles.
Sewply at Metermeter

 

 

ÉPINGLES
Comme pour les aiguilles machines, il en existe plusieurs sortes selon le type de matière à travailler.
Prenez garde à ce qu’elle ne soient pas émoussées et qu’elles soient adaptées au tissu, particulièrement pour les tissus fragiles. Je vous recommande de les changer régulièrement.
Épingles Sewply chez Metermeter

PINS
As machine needles, there are several kinds of pins depending on the type of material you are sewing.
Take care that they are not blunt and that they are suitable for the fabric, especially for delicate fabrics. I recommend to change them regularly.
Sewply pins at Metermeter


 

DÉCOUD-VITE
Haaa le découd-vite ! Un outil incontournable. Il y a des pour et des contre, de mon coté je dois en voir une dizaine minimum. Je me suis rendue vraiment compte que j’aimais vraiment la couture lorsque j’ai passé des soirées à découdre sans rechigner !
Découd-vite Sewply chez Metermeter

SEAM RIPPER
The seam ripper is so important for me !  I have more that 109 at home. I realized that I really loved sewing when I spent evenings unstitching !
seam ripper Sewply at Metermeter


 

POIDS
Pour maintenir votre papier calque (ou parfois votre tissu en place, comme le jersey ou la soie) vous pouvez toujours utiliser des objets lourds, le téléphone, des pots de confiture, des boîtes de conserve, mais comme j’aime avoir de beaux objets dédiés à l’activité je lorgne sur ceux-là !
Poids Cohana

WEIGHT
To keep your tracing paper (or sometimes your fabric like jersey or silk) in place, you can use heavy objects, like phone, jars of jam, cans, but as I like to have beautiful objects dedicated to my passion, I would love to have this one.
Weight by Cohana

 

 

CISEAUX PÉLICAN (pas indispensable mais très pratique)
Ces ciseaux sont initialement prévus pour les appliqués, de mon côté je m’en sers pour « retailler » le tissu lorsque je couds à la recouvreuse, ils sont aussi très utiles pour la lingerie et permet de couper à ras sans prendre trop de risques de couper malencontreusement dans le tissu.

APPLIQUÉ SCISSORS (not essential but very practical)
These scissors are initially made for embroidery but I use them to « resize » the fabric when I sew with the covering machine, They are also very useful for lingerie and allows to cut flush without taking too much risk to cut into the fabric.

MAIS LA LISTE EST SANS FIN…
Machine à coudre / Surjeteuse
Mannequin de couture
Papier pour tracer/décalquer
Fils
Roulette et carbone
Entoilage
Mètre-ruban
Tissu… Tissu… Tissu…

J’espère vous avoir un peu aiguillé avec cet article !
Et vous, quels sont vos essentiels couture ?
À bientôt
♡♡  Très belles fêtes  ♡♡

BUT THE LIST OF TOOLS IS ENDLESS …
Sewing machine / Overlock
Sewing manequin
tracing paper
sewing threads
Rulers
Interfacing
Mesuring tape
Fabric … Fabric … Fabric …

I hope this article helps you !
What are your favorite sewing tools ?
See you soon
 ♡♡

1 commentaire

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s