Couture
38 commentaires

Mae meets the stars

Le top Mae de Bluegingerdoll, j’en avais envie depuis  la version de Paunnet.
j’avais déjà repéré ses patrons, notamment la robe Billie Jeans, déjà dans un de mes tableaux Pinterest depuis un moment, parce qu’elle a l’air canon !
L’occasion de ressortir une des petites merveilles d’Atelier Brunette, le tissu Remember me avec ses étoiles.
Il parait que je ne fais pas beaucoup de haut ! Tiens, c’est vrai, j’avais pas fais attention ! Je vais me rattraper alors. Enfin quand je regarde ma liste de projet à venir, ben c’est vrai y a pas beaucoup de tops !
J’adore la découpe de cette petite blouse, le décolleté, les manches et le dos boutonné.
Et 2 plus, il y a un sew-along, donc même en anglais aucun souci et le patron est dispo en pdf, coool !

I try to traduce again with my wonderfull frenchglish !
The Mae blouse by Bluegingerdoll, I want it since I’ve seen the Paunnet version.

I had already seen her patterns, the Billie Jeans dress, previously in one of my Pinterest boards for a while, because she looks so beautiful !
The opportunity to use a wonderfull Atelier Brunette‘s fabrics, the Remember me with stars.
I don’t do much blouse and tops ! Finally, when I look on my to-do list of upcoming project, well it’s true there are not many tops!
I love the cut of this little blouse, scallop neckline, sleeves and buttoned back.
There is a sew-along and the pattern is available in pdf, yeaaah !

bluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobines

38 commentaires

    • Merci ♥ Ahh Atelier brunette🙂 C’est peut-être pour ça que j’en fais moins, quoi que, on peut souvent adapter une robe en top😉

  1. Waouh, le tissu dynamise le modèle, j’adore ! Surtout les manches oversized et le boutonnage dans le dos. Je vais être devoir l’ajouter à ma liste de projets, zut alors !

  2. Lovely top. I have to tell you: when I first saw this pattern I did not pay attention to it, but it looks great on you so now I’m thinking about it. Question: est ce-qu’il y a un petit de « stretch » dans le tissue que vous-avez utilize?

  3. Mary M dit

    I for one, appreciate the frenchglish!🙂 usually I just look at the pretty pictures as I there is no translate button in blog loving or on safari on ipad. I am always in awe of your impeccable style. Beautiful work.

    • Thanks so so much ♥ want to traduce for a long time but I was afraid about my english ! So I’m happy that you appreciate🙂

  4. Siobhan dit

    Thanks for the English version, now I can easily enjoy more than just the pictures. Siobhan x

  5. Superbe petit haut. Pas trop transparent? Ce tissu est sous le pied de la machine chez moi mais la machine vient de me lâcher… Arghhh!!!

  6. un chouette p’tit haut ! j’aime le col et le boutonnage dans le dos !
    je commence dans la couture est franchement tu me donnes bien des envies avec toutes tes belles coutures….

  7. Ma'gie dit

    Superbe! Le col, la coupe, les boutons dans le dos…et beau choix de tissu. J’ai bien envie de me lancer à mon tour mais mon niveau en anglais est pitoyable… J’ai « peur » de ne pas tout comprendre, en commençant par les mesures! Qui ne tente rien …
    Merci pour ces partages.

  8. Gorgeous! I haven’t bought any of Bluegingerdoll’s patterns because on her site it says they’re for a D cup – I have enough problems with colette’s C cup patterns…. The fabric is fabulous. Bravo yet again!

  9. Ollivier Béatrice dit

    tout simplement adorable modèle (et mannequin!), j’adore la coupe devant, et les boutons derrière, coupe très « féminin », qui te va à ravir!

  10. Vraiment ravie de voir une version sur un modèle « mince », j’avais aussi repéré cette blouse mais j’étais dubitative sur le rendu sur une femme fine et je vois qu’elle te va parfaitement ! C’est super joli, surtout le dos ! (mais j’ai remarqué que tu aimes bien les patrons qui ont de jolis détails dans le dos).

  11. Pingback: Goodbye 2013 ! // Retrospective | Jolies bobines

  12. Pingback: Winifred in the win | Jolies bobines

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s