Mois: décembre 2013

Goodbye 2013 ! // Retrospective

J’ai préparé une petite rétrospective 2013 pour cette fin d’année ! Et quelle année ! Une année 2013 remplie de magnifiques découvertes, de merveilleuses rencontres… J’ai beaucoup cousu cette année et j’ai pris mon mon pied ! Certains projets ont été portés à outrance, certains pour les occasions et d’autres à peine, ou pas du tout, mais une chose est certaine j’ai fait énormément de progrès en couture ! Mais cet article c’est surtout pour vous dire MERCI pour votre fidélité et tous vos messages si gentils. ♥ Je vous souhaite une belle fin d’année, un merveilleux réveillon et à l’année prochaine ♥ I ‘ve made a retrospective 2013 for this year ! And what a year ! 2013 was full of gorgeous discoveries, wonderful encounters … I sewed a lot this year, passion, addiction, madness, love? Anyway I’ve a lot of fun! Some projects have been wearing to the extreme, some for opportunity and others barely or not at all, but one thing is certain I’ve made ​​great progress in sewing ! But this article is particularly to tell …

Babydoll dress

J’avais très envie d’une robe dans ce style, un peu babydoll mais contemporaine. Pour le haut de la robe, j’ai craqué une nouvelle fois pour la robe Sigma de Papercut patterns que j’avais déjà réalisé ici, et qui est vraiment super bien coupée ! Pour le bas, je voulais une jupe avec un effet boule (j’aurais dû accentuer l’effet encore plus !) et j’ai tout de suite pensé à la jupe Chardon de Deer & Doe que j’adore avec ses plis ! J’avais fait cette jupe il y a un moment déjà ici, ici, ici et ici c’est pour dire que ce patron est un de mes favoris ! J’ai choisi le tissu Christian Lacroix que j’avais déjà utilisé pour ma Midinette, il a une super tenue et en ce moment j’aime ce qui brille ! J-2, Il ne me reste donc plus qu’à choisir laquelle de mes robes je vais porter pour la nouvelle année ! I really wanted a dress like this one, a babydoll dress but in a contemporary style. For the top of the dress, …

Emery à Paris

La robe Emery dress de Christine Haynes patterns, je l’avais repéré et elle était épinglée dans ma page Pinterest depuis un moment ! Et puis un jour je reçois un message de Christine qui m’annonce que j’ai gagné ce patron de folie ! Le temps de le recevoir depuis les États-unis (de quoi trépigner tous les soirs en ouvrant ma boîte aux lettres) et hop je m’y suis mise sans attendre. J’ai choisi cette jolie soie avec des Tour Eiffel, des cœurs et des étoiles d’une vente Des petits hauts. Pas de col ni nœud cette fois, le tissu est déjà assez chargé comme ça, mais pourquoi pas une version bicolore ? J’ai fait un petit col assorti que je porterai avec cette robe ou autre. The Emery dress  by Christine Haynes patterns, I saw it for a moment and I pinned it to my Pinterest board ! And one day I get a message of Christine telling me I won this pattern, waow! Time to receive from the United States and I got into it. I choose this …

Aydan or // Arrow workshop

Ma 2e version de la Aydan collarless dress de Named Patterns. Déborah de Arrow workshop, La mercerie moderne, à Toulouse m’a contacté pour réitérer l’expèrience avec un de ses tissus. J’avais découvert son blog (très joli d’ailleurs) grâce à l’interview de République du Chiffon. Et comme je suis toujours avide de nouvelles expériences et de nouvelles matières, j’ai évidemment dis oui ! Et puis j’adore ce patron avec son décolleté en pointe ! Ma première version ici. C’est un tissu japonais en coton avec des vagues peintes couleur or. Je l’ai ma robe du nouvel an ! Bientôt, même très vite, je vous montrerai les bijoux ! My second version of the Aydan collarless of Aydan Named Patterns. Deborah of Arrow workshop, in Toulouse contacted me to do the experience again with one of her fabrics. I discovered his blog (very nice by the way) through the interview of Republique du chiffon. And as I love always new experiences and new fabrics, I obviously said yes ! And I love this pattern with his neck tip ! My first version …

Cinéma cinéma…

« Les tenues mythiques du cinéma à réaliser soi-même » Le livre S’habiller comme au cinéma aux Éditions de la Martinière propose de réaliser 12 tenues mythiques du cinéma français. La jupe Vichy de Brigitte Bardot dans Voulez-vous danser avec moi, La robe au dos plongeant de Mireille Darc dans Le Grand Blond avec une chaussure noire, la chemise de Sophie Marceau dans La Boum, ou les robes de Catherine Deneuve et Françoise Dorléac dans Les demoiselles de Rochefort. Des projets simples ou plus compliqués, de quoi faire rêver et se glisser dans la peau des plus grandes actrices françaises. Colette Tabeling, couturière professionnelle et inventive vous propose de réaliser vous-même des tenues librement inspirées de ces modèles. Un spécialiste du cinéma, Jean Serroy, apporte un contenu sur le film, la tenue et l’actrice. Ce livre illustré est une création originale par le travail de la photographe Frédérique Veysset : un reportage photographique de mannequins portant les tenues sorties de l’atelier de Colette Tabeling. Un joli coffret avec 2 livres, dans le premier  l’histoire de chaque tenue au …

Mae meets the stars

Le top Mae de Bluegingerdoll, j’en avais envie depuis  la version de Paunnet. j’avais déjà repéré ses patrons, notamment la robe Billie Jeans, déjà dans un de mes tableaux Pinterest depuis un moment, parce qu’elle a l’air canon ! L’occasion de ressortir une des petites merveilles d’Atelier Brunette, le tissu Remember me avec ses étoiles. Il parait que je ne fais pas beaucoup de haut ! Tiens, c’est vrai, j’avais pas fais attention ! Je vais me rattraper alors. Enfin quand je regarde ma liste de projet à venir, ben c’est vrai y a pas beaucoup de tops ! J’adore la découpe de cette petite blouse, le décolleté, les manches et le dos boutonné. Et 2 plus, il y a un sew-along, donc même en anglais aucun souci et le patron est dispo en pdf, coool ! I try to traduce again with my wonderfull frenchglish ! The Mae blouse by Bluegingerdoll, I want it since I’ve seen the Paunnet version. I had already seen her patterns, the Billie Jeans dress, previously in one of my Pinterest boards for a while, because she looks so …

Gérard #2 ou Gérard addict

Quand on aime on ne compte pas ! Donc voilà ma 2e version du manteau Gérard de République du Chiffon Je dis souvent que je vais refaire une version d’un vêtement mais finalement je découvre de nouveaux patrons et il est rare que je m’y tienne. mais Gérard, Géraaaaaaard ! J’en suis dingue ! Non sérieux, j’adore sa coupe, un de mes patrons préféré. Ma première version ici était dans le tissu dans lequel je l’imaginais depuis longtemps. Et puis en me baladant chez Sacrés coupons, je suis tombée sur ce lainage fin avec du lurex rose qui briiiiille et gros coup de cœur ! C’est plus une veste qu’un manteau cette fois. Je me suis fait plaisir et j’ai rajouté une poche passepoilée !  Ca y est je maitrise la technique, et Lucie in the Lab  m’avait prévenu  » tu vas en mettre partout ! Ahhh République du Chiffon, merci pour ce patron de dingue (je me répète ??) Et la prochaine version, mmmmh j’ai déjà ma petite idée ! Now, after a lot requests, I’ll try to …