Goodbye 2013 ! // Retrospective

2013 // Jolies bobines

Cette galerie contient 10 photos.

J’ai préparé une petite rétrospective 2013 pour cette fin d’année ! Et quelle année ! Une année 2013 remplie de magnifiques découvertes, de merveilleuses rencontres… J’ai beaucoup cousu cette année et j’ai pris mon mon pied ! Certains projets ont … Lire la suite

Babydoll dress

J’avais très envie d’une robe dans ce style, un peu babydoll mais contemporaine.
Pour le haut de la robe, j’ai craqué une nouvelle fois pour la robe Sigma de Papercut patterns que j’avais déjà réalisé ici, et qui est vraiment super bien coupée !
Pour le bas, je voulais une jupe avec un effet boule (j’aurais dû accentuer l’effet encore plus !) et j’ai tout de suite pensé à la jupe Chardon de Deer & Doe que j’adore avec ses plis ! J’avais fait cette jupe il y a un moment déjà ici, iciici et ici c’est pour dire que ce patron est un de mes favoris !
J’ai choisi le tissu Christian Lacroix que j’avais déjà utilisé pour ma Midinette, il a une super tenue et en ce moment j’aime ce qui brille !
J-2, Il ne me reste donc plus qu’à choisir laquelle de mes robes je vais porter pour la nouvelle année !

I really wanted a dress like this one, a babydoll dress but in a contemporary style.
For the top of the dress, I choose again to Sigma dress by Papercut patterns that I had done here, the cut is so perfect !
For the bottom of the dress, I would like a bubble effect (I should enhance the effect even more !) And I immediately thought of the Chardon skirt by Deer & Doe I love with its folds! I made this skirt there a while here, here, here and here it is to say that this pattern is one of my favorites!
I choose again the Christian Lacroix fabric I used for the Midinette skirt, it has a great outfit and this times I love that shines!
J-2, it only remains for me to choose which of my dresses I’ll wear for the new year!

sigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobinessigma chardon // Jolies bobines

Emery à Paris

La robe Emery dress de Christine Haynes patterns, je l’avais repéré et elle était épinglée dans ma page Pinterest depuis un moment !
Et puis un jour je reçois un message de Christine qui m’annonce que j’ai gagné ce patron de folie !
Le temps de le recevoir depuis les États-unis (de quoi trépigner tous les soirs en ouvrant ma boîte aux lettres) et hop je m’y suis mise sans attendre.
J’ai choisi cette jolie soie avec des Tour Eiffel, des cœurs et des étoiles d’une vente Des petits hauts.
Pas de col ni nœud cette fois, le tissu est déjà assez chargé comme ça, mais pourquoi pas une version bicolore ? J’ai fait un petit col assorti que je porterai avec cette robe ou autre.

The Emery dress  by Christine Haynes patterns, I saw it for a moment and I pinned it to my Pinterest board !
And one day I get a message of Christine telling me I won this pattern, waow!
Time to receive from the United States and I got into it.
I choose this beautiful silk with Eiffel Towers, hearts and stars.
No neck or bow this time, the fabric is already pretty full like that, but why not a bicolor version?
I made a small collar with this silk that I wear with this dress or otherwise.

emery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobinesemery a paris // Jolies bobines

Aydan or // Arrow workshop

Ma 2e version de la Aydan collarless dress de Named Patterns.
Déborah de Arrow workshop, La mercerie moderne, à Toulouse m’a contacté pour réitérer l’expèrience avec un de ses tissus.
J’avais découvert son blog (très joli d’ailleurs) grâce à l’interview de République du Chiffon. Et comme je suis toujours avide de nouvelles expériences et de nouvelles matières, j’ai évidemment dis oui ! Et puis j’adore ce patron avec son décolleté en pointe ! Ma première version ici.
C’est un tissu japonais en coton avec des vagues peintes couleur or.
Je l’ai ma robe du nouvel an !
Bientôt, même très vite, je vous montrerai les bijoux !

My second version of the Aydan collarless of Aydan Named Patterns.
Deborah of Arrow workshop, in Toulouse contacted me to do the experience again with one of her fabrics.
I discovered his blog (very nice by the way) through the interview of Republique du chiffon. And as I love always new experiences and new fabrics, I obviously said yes ! And I love this pattern with his neck tip !
My first version here.

  This is a Japanese cotton fabric with waves paint in gold.
I have my dress for the new year!
Soon, even very quickly, I’ll show you the jewels !

Aydan / Arrow // Jolies bobinesAydan / Arrow // Jolies bobinesAydan / Arrow // Jolies bobinesAydan / Arrow // Jolies bobinesAydan / Arrow // Jolies bobinesAydan / Arrow // Jolies bobinesAydan / Arrow // Jolies bobinesAydan / Arrow // Jolies bobinesAydan / Arrow // Jolies bobines

Cinéma cinéma…

"Les tenues mythiques du cinéma à réaliser soi-même"
Le livre S’habiller comme au cinéma aux Éditions de la Martinière propose de réaliser 12 tenues mythiques du cinéma français.
La jupe Vichy de Brigitte Bardot dans Voulez-vous danser avec moi, La robe au dos plongeant de Mireille Darc dans Le Grand Blond avec une chaussure noire, la chemise de Sophie Marceau dans La Boum, ou les robes de Catherine Deneuve et Françoise Dorléac dans Les demoiselles de Rochefort.
Des projets simples ou plus compliqués, de quoi faire rêver et se glisser dans la peau des plus grandes actrices françaises.

Colette Tabeling, couturière professionnelle et inventive vous propose de réaliser vous-même des tenues librement inspirées de ces modèles.
Un spécialiste du cinéma, Jean Serroy, apporte un contenu sur le film, la tenue et l’actrice. Ce livre illustré est une création originale par le travail de la photographe Frédérique Veysset : un reportage photographique de mannequins portant les tenues sorties de l’atelier de Colette Tabeling.

Un joli coffret avec 2 livres, dans le premier  l’histoire de chaque tenue au travers des films ainsi que les explications sur la réalisation des modèles proposés et dans le second les patrons à taille réelle.

Mon grand regret, ce livre ne propose des patrons que du 38 au 42, il n’y a pas ma taille, grrr, alors un peu plus de boulot pour moi !

Vous pourrez gagner des exemplaires du livres et la robe de Romy Schneider dans « Max et les ferrailleurs » à votre taille en créant un look inspiré du cinéma.
Les explications sont sur la page Pinterest des éditions de la Martinière.

Trois robe me faisait envie, évidemment celle de, la robe de Fanny Ardant et celle de Romy Schneider dans Max et les Ferrailleurs.
Finalement je me suis lancée dans la réalisation de la robe de Romy Schneider et j’fais ma star mais juste le temps d’une séance photo, parce que ça pèle ces temps-ci pour ce genre de tenue, même mythique !

Un clin d’œil à Émilie Les créations du papillon, à qui j’ai pensé tout au long de la réalisation de cette robe !

s'habiller comme au cinema // Jolies bobiness'habiller comme au cinema // Jolies bobiness'habiller comme au cinema // Jolies bobiness'habiller comme au cinema // Jolies bobiness'habiller comme au cinema // Jolies bobiness'habiller comme au cinema // Jolies bobiness'habiller comme au cinema // Jolies bobinesshabillercommeaucinemashabillercommeaucinemashabillercommeaucinemashabillercommeaucinemashabillercommeaucinemashabillercommeaucinema

Mae meets the stars

Le top Mae de Bluegingerdoll, j’en avais envie depuis  la version de Paunnet.
j’avais déjà repéré ses patrons, notamment la robe Billie Jeans, déjà dans un de mes tableaux Pinterest depuis un moment, parce qu’elle a l’air canon !
L’occasion de ressortir une des petites merveilles d’Atelier Brunette, le tissu Remember me avec ses étoiles.
Il parait que je ne fais pas beaucoup de haut ! Tiens, c’est vrai, j’avais pas fais attention ! Je vais me rattraper alors. Enfin quand je regarde ma liste de projet à venir, ben c’est vrai y a pas beaucoup de tops !
J’adore la découpe de cette petite blouse, le décolleté, les manches et le dos boutonné.
Et 2 plus, il y a un sew-along, donc même en anglais aucun souci et le patron est dispo en pdf, coool !

I try to traduce again with my wonderfull frenchglish !
The Mae blouse by Bluegingerdoll, I want it since I’ve seen the Paunnet version.

I had already seen her patterns, the Billie Jeans dress, previously in one of my Pinterest boards for a while, because she looks so beautiful !
The opportunity to use a wonderfull Atelier Brunette‘s fabrics, the Remember me with stars.
I don’t do much blouse and tops ! Finally, when I look on my to-do list of upcoming project, well it’s true there are not many tops!
I love the cut of this little blouse, scallop neckline, sleeves and buttoned back.
There is a sew-along and the pattern is available in pdf, yeaaah !

bluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobinesbluegingerdoll Mae // Jolies bobines

Gérard #2 ou Gérard addict

Quand on aime on ne compte pas ! Donc voilà ma 2e version du manteau Gérard de République du Chiffon
Je dis souvent que je vais refaire une version d’un vêtement mais finalement je découvre de nouveaux patrons et il est rare que je m’y tienne. mais Gérard, Géraaaaaaard ! J’en suis dingue ! Non sérieux, j’adore sa coupe, un de mes patrons préféré.
Ma première version ici était dans le tissu dans lequel je l’imaginais depuis longtemps.
Et puis en me baladant chez Sacrés coupons, je suis tombée sur ce lainage fin avec du lurex rose qui briiiiille et gros coup de cœur ! C’est plus une veste qu’un manteau cette fois.
Je me suis fait plaisir et j’ai rajouté une poche passepoilée !  Ca y est je maitrise la technique, et Lucie in the Lab  m’avait prévenu " tu vas en mettre partout !
Ahhh République du Chiffon, merci pour ce patron de dingue (je me répète ??)
Et la prochaine version, mmmmh j’ai déjà ma petite idée !

Now, after a lot requests, I’ll try to translate, but I’ll do my best, so sorry for my frenchglish !!
When we love we love, no ?! So here is my second version of the Gerard’s coat by Gérard République du Chiffon patterns.
I often say that I’ll do another version of a cloth but I discover new patterns and it’s rare that I do it. But Gerard, Géraaaaaaard ! I’m totaly crazy about this coat ! I love the cut, definitively one of my favorite pattern.
My first version was  in the fabric in which I imagined it for a long time.
And then when I went to the shop Sacred coupons in Paris, I came across this fine wool with shining pink lurex !
It’s more a jacket than a coat this time.
I added a welt pocket !
Ahhh République du Chiffon, thank you for this crazy pattern (I repeat myself?)
And the next version coming soon, mmmmh I have already my own idea!

Avec le robe Penelope
Gérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobines
Petit clin d’œil à vanessa, Les gambettes sauvages, tu reconnais la jupe !Gérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobinesGérard 2 // Jolies bobines

Rigel bomber plays

Encore une petite bombe dans la nouvelle collection Constellation de Papercut pattern, le Rigel bomber !
Et immédiatement une envie irrépressible de faire la version avec les empiècements épaules (mais évidemment j’ai déjà une idée pour l’autre version plus simple).  Dans un autre style je vous conseille d’aller voir la version de Cirque du bébé dont je suis fan comme toujours.
Jamais je n’aurais imaginé être capable de réaliser un tel projet ! Et finalement, c’était pas si difficile que ça, les explications sont super claires, les vêtements bien coupés, du bonheur.
Bon, seul petit bémol, la doublure qui n’était pas prévue au programme initialement, mais l’intérieur avec le thermocollant des poches passepoilées c’était pas top ! Je n’avais aucun envie de faire un projet à moitié fini.
J’ai choisi uniquement des lainages pour faire cette veste. Je me suis pas mal inspirée de la version de  Papercut patterns, il faut dire qu’en ce moment je suis en mode lurex, brillants, paillettes and co ! Les fêtes qui approchent ?
Je ne sais pas si je vais pouvoir m’arrêter là avec ces patrons qui sont quasiment tous à tomber !
Rigel bomber / Papercut // Jolies bobinesRigel bomber / Papercut // Jolies bobinesRigel bomber / Papercut // Jolies bobinesRigel bomber / Papercut // Jolies bobinesRigel bomber / Papercut // Jolies bobinesRigel bomber / Papercut // Jolies bobinesRigel bomber / Papercut // Jolies bobinesRigel bomber / Papercut // Jolies bobines

Sweet Penelope

Ahh République du Chiffon, moi fan ??! Euhh oui, à fond !
Donc, je ne pouvais évidemment pas résister à son dernier patron, la robe Penelope. Je l’avais déjà repéré dans sa collection et j’avais eu un coup de cœur, alors quand j’ai vu que Géraldine allait faire le patron, j’ai attendu (im)patiemment sa sortie et je n’ai pas perdu une seconde (enfin comme d’hab !)
Une coupe simple avec les petits détails qui tuent, tout ce que j’aime !
Géraldine m’a conseillé d’utiliser du velours fin, alors je me suis executée. C’était une première pour moi et j’avoue c’est beau et ça lui va bien à Penelope mais  je déteste cette matière à coudre, ça colle avec l’électricité statique et puis ça glisse au moment de passer sous la machine. Mais comme je ne suis pas du genre à lâcher, j’ai persévéré sans savoir où j’allais !
Sinon le modèle est plutôt simple, la seule difficulté en fait, ne pas avoir peur de bien dégarnir les angles pour avoir de jolis triangles.
Je l’aime, je l’adore Penelope, avec ou sans ceinture, un legging ou des collants (ici les collants épais et les collants pailletés de la Gambettes box).
Comme le dit si bien Géraldine, avec Pénélope c’est « all night long » et all day long aussi !
Pénélope // Jolies bobines

Pénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesPénélope // Jolies bobinesIMG_8632

Sew bossy initiative malvarosa dress

Ce post est très spécial pour moi puisque Anna / Paunnet m’a proposé de participer à  The sew bossy initiative organisé par Closet case files. J’étais super contente et j’ai évidemment dis Ouiiiiiiii, of course !

Pour cette super expérience il s’agit de trouver  un autre blogueur dont on aime particulièrement le style et de s’envoyer un projet complet par la poste ! Un patron, un tissu, du fil, de la doublure etc. et pourquoi pas un petit mot avec une surprise, bref ce qui nous fait plaisir.

Paunnet m’a envoyé ce magnifique tissu vintage en soie avec des motifs ampoules et elle a choisi le patron de Pauline Alice, la robe Malvarosa. Ça tombait bien je n’avais jamais testé ses patrons et j’adore les nouvelles expériences couturistiques (ce mot existe ?!)

Pour le projet que j’ai proposé à Paunnet vous pouvez aller faire un tour par ici.
J’ADORE ce qu’elle a fait (comme toujours !) et vous ne serez pas étonnés par mon choix de patron et de tissu : la robe Viviane de République du Chiffon , un tissu avec des oiseaux et un petit bouton.
Ce n’était pas évident de choisir, je crois que nous avons une quantité de patrons astronomique toutes les 2, mais Viviane allait sortir juste à tant, ouf ! Super timing.

Thanks so so much Anna for this wonderful experience ♥

sew bossy initiativesew bossy initiativesew bossy initiativesew bossy initiativesew bossy initiativesew bossy initiativesew bossy initiativeEt Anna dans sa magnifique Viviane, CANON !Anna Sew bossySEW BOSSY BADGE